The police watchdog tells Suffolk it should investigate its handling of the 1999 Steve Wright case.