The Renters’ Rights Act 2025 will come in force on May 1 this year and will introduce tougher regulations on private sector landlords