A councillor has called for action over the lack of official traveller sites in the town.