Scientists behind a project to turn human wee into plant fertiliser hope to grow their first forest.