A Banbury firm has been making wigs for the NHS and West End shows for more than 100 years.