Republic of Ireland manager Heimir Hallgrimsson says he has told Seamus Coleman that he hopes the Everton defender will continue his international career.